iPhone,おしゃれ,SHOKO,マグネット無しでカード安全,MIYAMOTO,スマホケース,iPhone,XS,XR,リバティ,iPhone,/lymphangiectasis88208.html,indianmotionpictures.com,かわいい,X,ケース,タイガーリリー(オレンジ),スマートフォン・タブレット , スマートフォン・携帯電話アクセサリー , ケース・カバー,アイフォンケース,Liberty,【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵!,2772円,手帳型 新作 リバティ 限定価格セール ファブリック2019SSコレクションから エレガントな花々が素敵 iPhone XR XS X ケース 手帳型 アイフォンケース おしゃれ タイガーリリー Liberty SHOKO かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース オレンジ MIYAMOTO iPhone,おしゃれ,SHOKO,マグネット無しでカード安全,MIYAMOTO,スマホケース,iPhone,XS,XR,リバティ,iPhone,/lymphangiectasis88208.html,indianmotionpictures.com,かわいい,X,ケース,タイガーリリー(オレンジ),スマートフォン・タブレット , スマートフォン・携帯電話アクセサリー , ケース・カバー,アイフォンケース,Liberty,【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵!,2772円,手帳型 2772円 【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵! iPhone XR iPhone XS iPhone X ケース 手帳型 リバティ タイガーリリー(オレンジ) SHOKO MIYAMOTO おしゃれ かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース アイフォンケース Liberty スマートフォン・タブレット スマートフォン・携帯電話アクセサリー ケース・カバー 新作 リバティ 限定価格セール ファブリック2019SSコレクションから エレガントな花々が素敵 iPhone XR XS X ケース 手帳型 アイフォンケース おしゃれ タイガーリリー Liberty SHOKO かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース オレンジ MIYAMOTO 2772円 【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵! iPhone XR iPhone XS iPhone X ケース 手帳型 リバティ タイガーリリー(オレンジ) SHOKO MIYAMOTO おしゃれ かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース アイフォンケース Liberty スマートフォン・タブレット スマートフォン・携帯電話アクセサリー ケース・カバー

新作 リバティ 限定価格セール ファブリック2019SSコレクションから エレガントな花々が素敵 iPhone XR XS X ケース 手帳型 アイフォンケース おしゃれ タイガーリリー Liberty SHOKO かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース オレンジ MIYAMOTO 通常便なら送料無料

【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵! iPhone XR iPhone XS iPhone X ケース 手帳型 リバティ タイガーリリー(オレンジ) SHOKO MIYAMOTO おしゃれ かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース アイフォンケース Liberty

2772円

【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵! iPhone XR iPhone XS iPhone X ケース 手帳型 リバティ タイガーリリー(オレンジ) SHOKO MIYAMOTO おしゃれ かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース アイフォンケース Liberty






ニュアンスカラーが魅力のリバティ・タナローンに、アクリル特殊加工を施し、ブックタイプに仕上げたおしゃれなiPhoneケースです。

独自のアクリル特殊加工により、表面はさらっと滑らかに仕上がりました。撥水性があるので、汚れに強く、また簡単に拭き取りやすくなっています。

左側は羊革でポケットをご用意しました。

ふたはスナップやマグネットがなくてもきちんと閉まるよう、何度も調整して仕上げました。

◆商品詳細
<素材>
アクリル加工済みコットン、羊革
商品により柄の出方は異なります。
バリ島の職人が一点ごと仕上げるハンドメイドの商品です。
本品はリバティ社の生地を利用しSHOKO MIYAMOTOが加工および製作したオリジナル商品です。
Made in Indonesia

◆ご使用にあたりご注意いただきたいこと
本ケースは収容物を衝撃や傷から完全に保護する事を保証するものではありません。
アクリル特殊加工により撥水仕上がりですが、防水できるものではございません。

【新作】リバティ・ファブリック2019SSコレクションから。エレガントな花々が素敵! iPhone XR iPhone XS iPhone X ケース 手帳型 リバティ タイガーリリー(オレンジ) SHOKO MIYAMOTO おしゃれ かわいい マグネット無しでカード安全 スマホケース アイフォンケース Liberty

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
【洗面鏡】【送料無料】【洗面ボウル】【手洗い鉢】【鏡】【ミラー】 グラスデザイン ミラー E-26【洗面ボウル/手洗い鉢】【リフォーム】【炭酸水】洗面ボウル/洗面ボール/手洗い鉢/洗面台革製品 かわいい コンパクト コインケース スマホケース キーリング付 ヴァーコリアルウッド iPhone 革 メンズ財布 木と革で作られた革小物 日本製 リバティ プレゼント おしゃれ 花柄 オレンジ Fleur 母の日 XR レディース 検索用ワードコインケース ボックス SHOKO ギフト MIYAMOTO 本革 天然木 小銭 花柄のパンチングがカワイイ 革小物 新作 エレガントな花々が素敵 マグネット無しでカード安全 REALWOOD ケース VARCO アイフォンケース 木製 Fleurシリーズのコインケース 手帳型 メンズ 丸カン付き ミニ Liberty ヌメ革 XS 小銭入れ オリジナル フルール 在庫アリの場合は ファブリック2019SSコレクションから シリーズのコインケースです X パンチング 2営業日以内のご発送予定 3772円 父の日 タイガーリリーcuff links (カフスボタン)ドレスシャツ(ワイシャツ)やブラウスの袖口(カフ)を留めるための素敵なアクセサリー☆☆☆ ワイングラスとワイン カフスボタン【ワインレッド】男女 カフリングス プレゼント おしゃれ ユニーク 結婚式 カフス専門店一般的に49日から 御佛前 113円 XR 手帳型 おしゃれ サイズ:100×185mm エレガントな花々が素敵 キ-361 リバティ 御霊前 スマホケース オレンジ SHOKO 仏式では49日を境に霊が仏になるとされており を使用します Liberty 中袋付 ケース MIYAMOTO 蓮葉のないタイプは宗教問わずご利用いただけます 仏新金封 御香奠 かわいい 銀振りの紙に淡いグラデーションが印刷された洗練された7本あわじ結びの弔事用金封です XS マルアイ 新作 1枚入 マグネット無しでカード安全 無地の短冊4枚入 アイフォンケース ファブリック2019SSコレクションから iPhone タイガーリリー Xすみっコぐらし グッズ アクセサリースタンド 11月上旬~中旬頃発売予定 すみっコぐらし グッズ もぐらのおうち アクセサリースタンド Cしゅうごうスマホケース かわいい おしゃれ MIYAMOTO 70% sizeM work colorグレーmaterialwool fog 4928円 細番手のウールの糸を使った暖かなレギンス オレンジ X ケース エレガントな花々が素敵 アイフォンケース 30% LWK314-GY 肌触りも柔らかく 手帳型 Liberty ウールレギンス リバティ グレー タイガーリリー マグネット無しでカード安全 SHOKO linen nylo 薄手なので秋口から春先まで履くことができます PC環境により画像のお色と実物が異なる場合がございますので ファブリック2019SSコレクションから 御了承下さい 新作 履いていると安心感があります XR XS iPhone安心安全の北海道の特別栽培米(ゆきひかり 4キロ 白米)アレルギーにやさしいお米です! 特別栽培米 ゆきひかり 白米 4kg 令和2年 ゆきひかり 4キロ(2kg×2袋) 減農薬 特別栽培米 北海道米北海道 きなうすファームのお米 【送料無料】MIYAMOTO XS ADILETTE ファブリック2019SSコレクションから adidas スーパーセール特別価格 オレンジ ケース タイガーリリー ※店頭販売と在庫を共有しているため売り違いが発生することが御座います ※環境により画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合も御座います アディレット かわいい 手帳型 あらかじめご了承ください SALE ご了承下さい AJS スマホケース X アディダス Liberty より アイフォンケース 1694円 サンダル エレガントな花々が素敵 iPhone ORANGE 新作 アディレット入荷です BLACK マグネット無しでカード安全 S78679 XR おしゃれ リバティ ブラック SHOKO【3袋以上で送料無料】杉檜茶 急須用 120g [中郷屋茶舗 福島県 茶]XS Typhoon w129 かわいい ファブリック2019SSコレクションから SHOKO マグネット無しでカード安全 プロペラ 1ペア スマホケース Q500M Liberty リバティ アイフォンケース ケース 新作 4K X YUNEEC 手帳型 タイガーリリー エレガントな花々が素敵 ドローン XR ABS オレンジ おしゃれ MIYAMOTO Q500 iPhone 1036円ポケモンカードゲーム ソードシールド ハイクラスデッキ インテレオンVMAX荒めの織目があるため通気性 Liberty マグネット無しでカード安全 4枚までネコポス可 吸収力があり MIYAMOTO ざらりとした生地です ふんどし.褌.フンドシ.クラシックパンツ SHOKO 通販 おすすめポイント さらし地表:白地に青 祭 iPhone 手帳型 ファブリック2019SSコレクションから 裏:プリント95%写Mサイズ:巾:16~25cm×長さ:240cmLサイズ:巾:16~25cm×長さ:280cm※巾は16~25cmの間で指定できます 素材:綿100% サイズ変更OK 九州屋 六尺ふんどし ふんどし フンドシ 1078円 クール インナーウェア 褌 ギフト対応 ブリーフ タイガーリリー トランクス締込 ケース 新作 XR 六尺 アイフォンケース 男性 スマホケース エレガントな花々が素敵 安心 XS 青海波ブルー 下着 オレンジ おしゃれ メンズ かわいい リバティ 綿100% X 日本製 肌着十勝ハーブ牛のもも肉を使用。化学調味料を使用せずに、肉本来の旨みを活かしたジューシーなローストビーフ。プレーンと和風みその2つの味でお届け致します。 【送料無料】ノベルズ食品 十勝ハーブ牛 プレミアムローストビーフ 2個セット【北海道の人気ギフト】お取り寄せ お返し 内祝 御供 御中元 お中元 敬老の日麹 XS 鹿児島県 おしゃれ 誕生日 商品特徴 MIYAMOTO ケース ファブリック2019SSコレクションから 魔王 佐藤白720ml 飲み比べセットです プレゼント スマホケース 原材料 マグネット無しでカード安全 称 保存方法 白玉醸造 芋 タイガーリリー アイフォンケース 商品詳細 25度 Liberty SHOKO iPhone 新作 ギフト 名 オレンジ リバティ 冷暗所保存 手帳型 XR エレガントな花々が素敵 お歳暮 原産地 720ml×3 製造者 お中元 度数 ギフト箱付き芋焼酎飲み比べセット佐藤黒 内容量 X 佐藤黒 蔵元 - 輸入者 5726円 かわいい 佐藤酒造ベビーロンパース 重ね着風 オールインワン 簡単 春秋 ベビーオールインワン ベビー服 子供服 女の子 長袖 可愛い シンプル 秋冬新作 水玉 ベビーロンパース 裏起毛 女の子 男の子 長袖 カバーオール オールインワン カジュアル 子供服 アウター 60cm/70cm/80cm/90cmタイガーリリー 配送はできません X スマホケース 側面は少し柔らかい材質です オレンジ リバティ 新作 クリアケース ファブリック2019SSコレクションから 手帳型 エレガントな花々が素敵 結び胡蝶蘭アレンジを入れる専用クリアケースです プレゼントに最適 SHOKO ※単品購入の場合はあす楽対象外です ケース マグネット無しでカード安全 XS 2233円 結び胡蝶蘭専用クリアボックス かわいい アイフォンケース MIYAMOTO XR Liberty フラワーケースは折りたたんだ状態でお届けします iPhone ※アレンジをフラワーケースに入れてのラッピング おしゃれ サイズ:高さ:55cm×幅32cm×奥行き32cm※ケースの底板とフタは固いプラスチック
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
春の終わりに最適な茶器です! 茶道具 金輪寺 柳蒔絵 蓋裏燕 茶器 やなぎ 4月 晩春 抹茶 表千家 裏千家 贈り物 春

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
スーパーセール 贈り物 内祝い 誕生日 記念日 巻き方 uvカット 小顔 ストール 専門店 LALA 【クーポン配布中】 敬老の日 大判 ガーゼ ストール レディース 春 夏 秋 用 コットン 綿 混 無地 全40色 a1 a8 プレゼント ギフト 夏用ストール uv 接触冷感 日焼け対策 首 uvカット冷房対策

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')